audio

园博设计者说，把园博说给你听。温州园博园中的国际展园，概念设计方案由当地知名设计师操刀，当异国设计理念邂逅温州在地营造，会带来怎样奇妙的化学反应？隔着九千公里的未知，伦敦泰晤士河畔定稿的图纸，如何在温州的山坡上落地？今晚，我们一起走进英国园。

请听《园博设计者说》第40期《跨国园的化学反应》

英国园像一粒被海风吹来的种子，落在温州仙门山东麓的斜坡上。英国花园的设计蓝图正在这片坡地上徐徐展开——理查德·斯科特和詹姆士·希奇莫的生态设计理念，正与浙江团队的在地营造智慧发生着奇妙的化学反应。

理查德与詹姆士没来过现场，凭着我们给到的现场资料与心中的英伦设计感觉，他们把英伦的丘陵折进行李箱，再在山风里优雅地抖开——于是科茨沃尔德的小砖房蹲在山尖，红邮筒像一枚熟透的苹果立在门口，月季廊架把影子投在草地上，层层叠叠的花海为山坡铺上地毯。

图纸在伦敦的泰晤士河畔定稿，却要在温州的山坡上落地，中间隔着九千公里的未知。温州地方上特地邀请了陈斌大师的景观团队，把英国人的铅笔线一根一根掰成可以施工的钢筋与木桩，像翻译一首莎士比亚的长诗，既要朗朗上口，还不能丢失原意。如今园子土建收工，老樟树被原地保留，新翻的梯田式坡面等着花木补位。园艺植物名单里仍悬着问号——图纸上那些拉丁文标注的植物名录，在江南的湿热空气里显得既熟悉又陌生。哪些能真正在温州的呼吸里成活？我们还得再请“原作者”发声。

情急之下，我找到了王正。这个曾经只在上半年展园汇报时临时充当英方口译的男生，专业是可持续发展，却偏对园林草木有瘾。我发微信的语气像投一枚石子，没想到他立刻回了一个图片，背景是闵行校区的图书馆：“我不在英国，但我来牵线。”于是，一个非园林专业的“局外人”，在一夜之间成了跨洋对话的支点——他把我们的疑问打包成英文，把英方的犹豫翻译成中文，这种设计理念的碰撞，终于在跨洋视频会议中找到和解的契机。

傍晚五点，温州的落日把仙湖染成蜜糖色；同一时刻，伦敦的晨雾正从泰晤士河升起。我们在屏幕的两端招手，一起进入园博的视角。我们把球面镜头对准山坡，用鼠标当教鞭，一路点过去：四月，夜鼠尾草先开紫色，无尽夏绣球随后绽放，在坡面撑起一簇簇淡蓝，随着高差被风揉皱，花带便顺着褶皱一层层跌落，滑向湖面……方案说完，数字终究瘦了一圈：三百多种拉丁名缩成六十行中文，绚烂花园被时间与经费裁剪成务实。

听到这里，詹姆士在画面里忽然放大瞳孔，理查德把咖啡杯停在半空，两人同时低头写字——一个写数字，一个画小星星，笔尖沙沙。随后，詹姆士把“diversity（多样性）”重复三遍，每说一次就抬眼，像要把剩下的240种缺席的植物从屏幕里拉出来。理查德补充，哪怕条件有限，还是要尽量发挥野趣和多样性，这才是英国园艺的精髓。

我们把英国人的建议像收下一束带着晨露的野花，轻轻插进自己的图纸里。他们不急不催，把每一句“或许可以……”都说得委婉，却句句落在方案的实处，给我们留了一行可行的路径。于是，温州的植物清单被重新梳理：拉丁文与中文并肩，科属与花期对齐，像一张双语车票，等待双方一起登上同一列慢车。屏幕那端，理查德把笔横在耳后，詹姆士双手托腮，两人异口同声：“让我们看看，哪些花儿还能在温州的4月里再发一点芽。”语气轻松得像约下午茶，却把专业的严谨悄悄折进了笑声。

屏幕的光映在王正脸上，他嘴角始终挂着半弯的弧度。会后他冲我眨眼：“我念的博士是可持续，联合国十七项目标里最后一条——促进目标实现的伙伴关系，说的不就是我们这样吗？”一句话把满屋疲惫吹成烟。园子还未着花，却因这些跨越时区的微笑、草稿纸上的星以及愿意蹲进红壤里的手，悄悄长出了第一片看不见的绿。

设计师余伟写于2025年11月25日。