西安交通大学档案馆藏1902年南洋公学送乡试底册中许璇的信息。

　　欧七斤

　　许璇，温州瑞安人，我国著名农业经济学家、农业教育家、我国农业经济学科的开创者。1901年11月，许璇入南洋公学（今上海交通大学、西安交通大学）东文学堂学习，1903年2月，南洋公学东文学堂与译书院、经济特科班、师范班因故而停办，东文学堂开设仅一年有余，但对许璇来说，这是他系统接受近代知识教育的第一所新式学校，对其整个人生道路与学术成就产生了深远的影响。

　　光绪二十二年（1896），南洋公学由清末著名实业家、教育家盛宣怀创建于上海，南洋公学是中国近代历史上最早的新式学校之一。当时，我国有关西方法政、科技类书籍十分缺乏，为了推广西学、编译教学用书，南洋公学1898年奏准附设译书院，1901年夏又奏准附设东文学堂，一为译书院培植如严复、伍光建那样的翻译专才，一为清政府施行新政培养谙熟中西法政之学的革新人才。1901年11月，东文学堂在上海虹口谦吉里（今丹徒路）开学，学堂监督（相当于分校校长）、执事各一名，由罗振玉、王国维分别担任。

　　罗振玉，我国古文字学家、金石收藏家，中西学融通，留心东文，早在1898年曾开办东文学社。王国维，近代著名学者，在现代文学、美学、史学、古文字、考古学等方面成就卓著，为东文学社高材生。日本人、日本东洋史学家藤田丰八为正教习，日本汉学学者、文学家田冈岭云为副教习，藤田丰八曾协助罗振玉开办东文学社，与田冈岭云等人专授日语，拥有上述诸位学者，可谓师资雄厚。

　　9月，南洋公学东文学堂在《普通学报》第二期刊登《设立东文学堂招考肄业诸生告白》，公开招考新生，报名者踊跃。《告白》中明确学堂培养人才目标为“派充译书之员”，报考条件比较宽松，“文理清通便可入选”，但要求报名者要注明“已习东文、未习东文”。同时，《告白》强调了洋务运动在不同时期各有侧重，“昔之洋务，在互市通商”“今之洋务，在典章制度”，而典章制度“非有译本，不能尽通”，进一步说明译书的重要性及其译书方向的转变。

　　10月25日，南洋公学总理（即校长）沈曾植向盛宣怀报称“东文报考者，昨已及三百人”，而录取名额非常有限，据《普通学报》载报名600名，实际应考360名。31日初试，含笔试和口试，考题为《子以四教文行忠信议》及《东三省形势关系及交收善后策》。盛宣怀、沈曾植等均亲临考场监视。11月2日至3日，盛宣怀文案张美翊、吕景端和时任南洋公学特班总教习的蔡元培批阅了考卷，确定拟取30名，备取30名。日后成为著名地质学家的考生章鸿钊对考试情况和细节有过回忆：“复试于盛督办家廊下。考生四十余人，以苏州、宁波二郡人为多”“考题二：一曰刘宴理财得失论，二曰拟晁错重农贵粟疏”。经过初试复试，终录取40名。

　　《东文学堂拟定章程》“以使学者习东国语言文字，通各国历史及政法之学，速成有用之才为宗旨”，学制三年：第一年课东语、东文，兼授万国地理、政治、地理历史及法学通论；第二年课西洋近世史、理财学、宪法，及刑法国际公法；第三年课外交史、国际私法、行政法、商法、民法、财政学、国家学，随时兼教哲学概论、哲学史、心理、教育、伦理、美学之大要。从上述课程表可知，东文学堂需习日本语言文字，更要学习法政、史地、商科、外交等新学。

　　对于在学教读情形，许璇的同学沙曾诒曾回忆说：“日人藤田氏，复热心教育，不数月授文法毕，益进以历史、地理、法律、经济、社会诸学书，曾诒乃得覃精东籍，毕力穷追，寝于是馈，于是举各学科光怪陆离之新理，一一供吾之咀嚼而吸饮焉。”日人藤田氏就是正教习藤田丰八，他所教授新理宛如知识的营养“咀嚼而吸饮焉”。章鸿钊回忆说：“除日文日语外，兼及历史、地理、哲学、社会学诸门”“时日本文义已尽了解，日籍略能自读，课余乃稍稍译书以资练习。一意期待三年毕业后再作他图。”

　　东文学堂不但师资雄厚，学生也是各地“学霸”，生源基础好。在1902年6月公学开列愿意参加当年乡试的廪、增、附、监生名单中，东文学生就有31名之多，是真正的“秀才班”。许璇是增贡生，章鸿钊、陶昌善、陈时夏均为附生。

　　东文学生在校学习虽然只有一年多点时间，但有良好的师资和生源，打下了较好的日文及新学基础，为日后继续深造和建功立业迈出了关键的一步。1903年年底，经罗振玉推荐，东文学堂学生章鸿钊、盛德铭、沙曾诒、许璇、陶昌善、周维新六人因有“东文”基础，以广东公费身份留学日本，1904年，陈时夏以浙江官费留学日本法政大学，王迈常、罗福成也留学于日本早稻田大学。不少东文学堂同学发挥所学的日文优势，翻译了大量日文书籍。唐宝镐编译《海权对历史的影响》，丁福保、唐宝镐校阅《最新中学代数学教科书》，徐勤业编《中外病名对照表》，杨寿桐译《国民体育学》，章起渭编译《西洋通史》《政治泛论》，贺绍章编《经济大要》（中学课本），杨寿桐编纂《物理学问答》，杨天骥校订《伦理学》等。

　　东文学堂学生得风气之先，获名师教导，后来成社会杰出俊才也不乏其人，著名者有陆军中将丁锦、上海医院院长王曾宪、财政部科长沙曾诒、农商部司长黄艺锡。尤以近代地质学鼻祖章鸿钊、文学家吴梅、银行家周作民、名中医丁福保、近代农学开山许璇为卓著。

　　许璇自幼在家乡瑞安接受了良好的传统教育，1901年秋，25岁的许璇入读东文学堂，学的是日文日语，读的是东西洋历史、地理、法律、哲学、政治、经济、外交等科目，对于西学有了初步的了解和认识，具备了一定的西方社会科学、自然科学的基础及外国语言能力，实现了他从旧式文人到新式知识分子的身份转变，为其留学日本习农学、终身从事农学教育与科研作了重要铺垫，由公学期间形成的学缘性人际网络，对于许璇人生轨迹产生过某些直接或间接的影响。