近日,在国家文物局等主办的2024年文化和自然遗产日主场城市活动开幕式上,公布了2024年度中华文物新媒体传播精品推介精品项目、优秀项目和入围项目名单,温州博物馆的《文物世界里的千年商港》双语短视频成功入围2024年度中华文物新媒体传播精品推介。
本次活动共收到261家申报单位的301个申报项目,含4921个作品,浙江仅有4个作品成功入选优秀项目和入围项目。
该视频由温州博物馆、温州市互联网信息办公室、温州肯恩大学联合制作,旨在向世界宣传温州“千年商港,幸福温州”的城市定位,扩大“2022年度全国考古十大新发现”之温州朔门古港遗址与温州博物馆的国际影响力,吸引观众主动探索温州社会、经济、人文发展的过去与未来。
该视频首发后,一度成为温州城市历史文脉发展的双语代表作之一。视频也被诸多学者和海外观众所关注,拓宽了温州与全世界不同地域的文化探究和学术交流,让更多有志于历史研究的群体看到温州文化的价值,增强温州城市自豪感,自发成为温州“千年商港,幸福温州”的城市推荐官。
该片的发布也吸引诸多观众来温州博物馆找寻“商港”的历史脉络,探寻更多文物背后的故事。
中英双语讲解
让温州文化走向世界
不少看了该视频的人,找出了两大亮点。亮点之一:以双语形式,增加英文语境阐释温州作为海上丝绸之路重要节点的文化内涵,使得温州本土文化向世界推广;亮点之二:拍摄从考古遗址切入,进而切换至博物馆内的文物实景和动画场景,有由今及古的沉浸式代入感。
外籍学者视角
解读“千年商港”
视频从外籍学者的专业视角,以其对温州朔门古港遗址的观察发现为切入口,并从温州博物馆的文物中寻找温州历史上作为千年商港繁荣发展及与世界交流的实证,结合其专业讲述其对温州千年商港的历史脉络的理解,从今及古,向世界展现温州“千年商港”背后的历史文化渊源以及港口文化影响下温州人包容、开放、敢为天下先的文化基因。
□通讯员 珝禾