梦回千年，声动瓯越！在经典中品读瓯越千年，在历史中寻觅温州诗情。 

　　“请你来读史”专栏，用最真挚的声音，带你看白鹿衔花，探楠溪涓涓，观瓯江翻涌......  

　　本期栏目，市政协文化文史和学习委、鹿城区政协文化文史和学习委合作，为您呈现《江心屿诗词选》中的精彩篇章。敬请关注!       

　　宿温州江心寺

　　出城何所诣，

　　孤屿海云中。

　　寺影一拳石，

　　潮声四面风。

　　断烟迷过鸟，

　　密叶坠丹枫。

　　咄咄劳生梦，

　　真成一洗空。

　　译文

　　出城要向何方去，

　　孤屿隐约海云中。

　　岩后露出寺宇影，

　　四面风声杂潮声。

　　烟雾朦胧迷飞鸟，

　　落叶片片坠红枫。

　　劳生似梦真可慨，

　　洗去幻想心胸空。

　　诗人简介

　　张扩，字彦实，一字子微，饶州德兴（今江西德兴）人。崇宁五年（1106）进士。授国子监簿，迁博士，调处州工曹，召为秘书省校书郎。南渡后，历中书舍人，外补两浙市舶提举，拜徽猷阁待制。卒，赠少师。张扩工诗，所交如曾慥、朱翌、吕本中辈，皆当时名家。著有《东窗集》十六卷。

　　赏析

　　张扩的这首诗写于提举两浙市舶之时，大概在绍兴十年（1140）前后，是目前能找到的最早以“江心寺”为题的诗作。

　　图片源自网络

　　诗以“夜宿”为题，但实际上写的是夜宿之前的过程。大概在傍晚时分，作者出了温州城，准备到江心寺去。颔联写他站在江边所看到的江心寺。由于距离遥远，暮色渐浓，江心屿看起来就像是一座玲珑娇小的假山，山石树影将江心寺遮掩得影影绰绰。江风裹挟着阵阵潮声，从四面吹来。颈联写诗人渡江所见的景象。江面升起团团烟雾，让黄昏的天空更加昏暗，似乎飞鸟都会迷路。回首江岸，红色的枫叶正从枝头纷纷坠落。通过前三联的描写，张扩极力营造出一个朦胧、迷离、清冷、恍如梦境的世界。

　　诗人心里似乎充满了惆怅。他为什么要夜宿江心寺？莫非是为了让自己的内心得到清理和净化？尾联“咄咄劳生梦”，隐约道出了诗人因宦途奔波而备感倦怠的心情。在朝着江心寺前进的途中，他不断捕捉着眼前的秋天景象，似乎慢慢产生了某种开悟。末句“真如一洗空”，——他洗掉的是什么？是劳生的梦魇吗？他得到的又是什么？是梦醒后的清空和清明吗？

　　在江心寺的僧房里，张扩大概会睡得格外安稳香甜吧！

　　来源：温州市政协文化文史和学习委、鹿城区政协文化文史和学习委、温州新闻网